Elle était en train de ranger un peu avant de dormir, les volets encore ouverts pour faire entrer l’air. Le quartier était calme. Puis elle a entendu un bruit, une respiration forte, juste là.
Elle a levé les yeux… et il était là. Jin.
Nu. Dans la rue. Juste derrière la fenêtre grande ouverte. Il avançait lentement, les yeux à demi fermés, comme s’il rêvait. Son sexe dur dans la main, il se tenait face à elle. Sans un mot. Sans la voir.
Elle est restée figée. Incapable de bouger, ni de comprendre. Jin était là, devant elle, nu, en train de se masturber sans conscience, comme traversé par un rêve. Son sexe allait et venait dans sa main, et à cette distance, elle voyait tout. Le gland se décalottait, puis se recalottait, lentement, à chaque va-et-vient. Le mouvement était presque hypnotique.
Elle n’avait jamais vu ça de si près. Pas en vrai. Pas un sexe comme ça, debout, dur, en train de vivre. Il brillait un peu. Elle sentait même une odeur âcre flotter dans l’air, portée par la chaleur du soir. Et elle ne comprenait pas pourquoi elle n’arrivait pas à détourner les yeux.
Elle savait ce que c’était. Elle avait déjà vu. Mais jamais… comme ça.
Il a gémi doucement, sans changer de rythme. Puis son corps s’est tendu. Le sexe a tressailli dans sa main, et d’un coup, il a éjaculé. Un premier jet net a traversé l’air — la fenêtre était grande ouverte — et le sperme est venu s’écraser au sol, à quelques centimètres de ses pieds. Un second a coulé plus lentement, en arc mou, avant de retomber sur le rebord.
Il ne l’a pas vue. Il n’a rien dit. Il s’est simplement retourné, nu, encore tremblant, et a disparu dans la rue.
Elle est restée là, les joues rouges, le souffle court. Et en regardant la tache au sol, elle a murmuré pour elle-même :
« Je me demande bien… de qui il rêvait. »
She was tidying up before bed, the shutters still open to let the air in. The street was quiet. Then she heard something — heavy breathing, right there.
She looked up… and he was there. Jin.
Naked. On the street. Right outside the open window. He walked slowly, eyes half-closed, like he was dreaming. His hard cock in his hand, facing her. Without a word. Without seeing her.
She froze. Unable to move, or understand. Jin stood there, naked, masturbating unconsciously, caught in a dream. His hand moved up and down, and from that close, she saw everything. The tip slipped in and out of its skin, rhythmically. It was mesmerizing.
She had never seen this so close. Not in real life. Not a cock like that — upright, alive, moving. It gleamed faintly. A musky scent hung in the air, carried by the evening heat. And she didn’t understand why she couldn’t look away.
She knew what it was. She had seen it before. But never… like this.
He moaned softly, still keeping pace. Then his body tensed. The cock twitched in his grip, and suddenly, he came. The first spurt shot through the air — the window was wide open — and landed near her feet. A second followed, slower, splashing onto the sill.
He didn’t see her. Didn’t say a word. Just turned around, still trembling, and vanished down the street.
She stayed there, cheeks flushed, breath short. And as she looked at the stain on the ground, she whispered to herself:
“I wonder… who he was dreaming about.”